yi zhong
address: 300 huichuan road , building 2 apt. 401 , chang ning district, shanghai
cell phone: ************ email: ******************
**ucation
ø case western reserve university school of law ( ll.m. ) cleveland , ohio usa
( case western reserve university’s ip law ranks no.19 according to u.s. news 2007 )
l outstanding student scholarship 2006-2007
l master of laws with honors in us & global legal studies, may 2007
l certificate of concentration with honors on intellectual property law, may 2007
ø hebei technology university ( ll.b. ) ( gpa 3.5 ) tianjin, china
honors and awards :
l dean’s list 2002-2006
l academic scholarship 2002-2006
l outstanding league branch secretary
extracurricular activities:
l represented hebei technology university in debate contests with other tianjin universities
experience
ø intern, cb richard ellis investors management consulting ( shanghai ) co., ltd. shanghai april-august, 2009
l conducted research and summarized prc, bvi, hong kong and singapore tax regulations
l analyzed various foreign investment and transaction structures
l conducted research of foreign investment, real estate, prc rmb fund and us private equity fund legal issues
l reviewed, translated and briefed contracts
ø law clerk, svetlana schreiber & associates, co., l.p.a. cleveland , ohio november, 2007-may, 2008
l drafted h2b visa applications (h2b is a type of visa issued by u.s. government to foreigners who would come to the u.s. for temporary work)
l assisted senior attorneys with asylum cases, deportation cases, green card applications and various hearings
l assisted visa applications
l conducted legal research for deportation litigations
ø summer associate (internship),
office of the attorney general for the district of columbia , civil litigation division may-august, 2007
l drafted a motion for summary judgment in a personal injury case
l conducted legal research
l drafted responses to habeas corpus petitions
l prepared paper work for settlements and discoveries
l observed depositions and court arguments
ø contract attorney (temporary), white & case llp, washington d.c. july 5-21, 2007
l annotated 1,950 chinese documents in an ip related antitrust case in sram market and translated some of them
l reviewed email* *** **her documents related to the client’s internal communications and indicated whether certain documents were related to the case and how they could be useful
l sorted and entered inerrorformation through computer database and maintained clear records
ø intern, sanli trademark and patent ltd., tianjin , china april, 2006
l compiled patent and trademark application documents from 2000-2006
l updated clients’ contact inerrorformation
sanli trademark and patent ltd is one of the well known ip agencies in tianjin . their clients include samsung electronics co., ltd., tianjin goubuli baozi and other entities.
publication
‘the legal relationship between public universities and students’, ‘ social science front’ (cssci) may, 2005
languages
english: fluent
technology background
china national computer certificate iii (iv is the highest level)
salary expectation ¥ 4000~ ¥ 8000/month
*****地址:********* *00 弄 554 号楼 401 室
手机 : *********** * email: ******************
**:
*斯西储大学法学院 法学硕士 美国 俄亥俄州 克里夫兰市 (凯斯西储大学的知识产权法在美国 2007 年 us news 上名列 第 19 名)
优秀学生奖学金获得者 2006-2007
美国及全球法方向法学硕士优秀毕业生 2007 年 5 月
知识产权法专业认证优秀 2007 年 5 月
河北工业大学 法学学士 gpa-3.5 中国 天津市
法学学士 2006 年 6 月
奖励和荣誉:
三好学生 2002-2006
奖学金获得者 2002-2006
优秀团支书
课外活动:
代表学校参加与天津其他大学的辩论赛
工作经历:
实习生, 世邦魏理仕投资管*******有限公司 上海 2009 年 4 月至 8 月
• 搜集和总结中国大陆、维京群岛、香港和新加坡的税收规则
• 分析外商的投资和交易结构
• 在外商投资、房地产、中国人民币基金和美国私募股权基金领域,搜集相关的法律资料
• 审查,翻译合同,并对合同内容进行小结
律师助理, svetlana schreiber & associates, co., l.p.a. 美国 俄亥俄州 克利夫兰市 2007 年 11 月至 2008 年 5 月
• 起草 h2b 签证申请
h2b 是美国政府发给将来到美国暂时工作的外国人的一种签证
• 在政治庇护, 递解出境, 绿卡申请 和多种听证中协助资深律师
• 协助签证的申请
• 为递解出境案件进行法律检索
暑期实习生 , 美国华盛顿哥伦比亚特区政府 律师办公室, 民事诉讼处 2007 年 5 月 至 8 月
(office of the attorney general for the district of columbia , civil litigation division)
• 起草人身伤害案裁定申请书
• 进行法律检索
• 起草人身保护令回复书
• 准备和解文书和证据交换文书
• 列席提取证词和法庭辩论
临时合同律师,美国伟凯( white & case, ll.p. )律师事务所 美国华盛顿哥伦比亚特区 2007 年 7 月 5-21 日
• 在与 sram 市场相关的知识产权反垄断案中注释 1,950 份中文法律文件, 并翻译其中部分文件
• 阅读电子邮件********** *出该信息是否与本案有关, 如何有用
• 通过计算机数据库系统整理和输入信息,并维护清晰的记录
实习生 , 天津三利商标专利事务所 中国 天津 2006 年 4 月
• 整理 2000 年至 2006 年的专利和商标申请文件
• 更新客户信息
三利商标专利事务所是天津著名的知识产权代理之一。他们的顾客包括 ****公司 , 天津狗不理包子 和其他企业。
发表文章 : 《公立大学与学生法律关系研究》,《 社会科学前沿》( cssci ) 2005 年 5 月
语言 : 英语 熟练
科技背景 : 中国计算机等级考试 三级认证 ( 四级为最高级 )
薪金要求 :月薪 ¥ 4000~ ¥ 8000
简历编号:1863954
猎头人才