个人情况：
姓名：*** 性别：女 联系方式：手机： ***********
家庭住址：***** 邮箱： *************************************
工作技能 :
· 精通 英文口笔译。
· 七年商务团组出境操作及境外领队经验。
· 二年英文入境团北京地陪，英文导游证。
· 工作任劳任怨、细致耐心，工作责任心极强。
工作经历：
· 2006.3~ 至今 北京*******有限责任公司 进口部经理
工作职责：主要负责进口货物国内清关工作，协调各部门工作和进出口业务跟单位。
· 2001.7~2006.2 北京神*******有限责任公司 国际部经理
工作职责：负责组织，运作和陪同公务和商务团组的境外访问和旅行 , 境外团组的入境访问
和旅行安排。操作过物流、林业、建材行业及多家部委的商务、公务团组赴境外培训、考察
及参展活动。曾组织策划并带领中国物流代表团赴加拿大多伦多召开 “ 中国－北美第一届物
流研讨会 ” ，安排和陪同加纳省长代表团访问中国，参与加中协会、中非商会在中国举办的
各项活动等。
· 1998.2~2001.6 ******公司同仁广告艺术研究所国际联络 翻译 \\ 经理助理 \\ 部门经理
工作职责：负责配合销售部门工作；为客户提供服务，维护客户关系；与使领馆及各部委国
际部联系，准备签证及面试*******公司的对外联络、宣传和接待；曾陪同建设部和
信息产业部商务团赴欧洲考察。
教育背景 及培训 :
· 燕京华侨大学外贸英语系本科 （ 1994.8~1998.7 ）
· 获得校级英文演讲比赛优胜奖和英语征文二等奖
· 获得国家英语六级证 · 获得英文导游证
resume
name: violet liu(liu chaofang)
contact: (mp) 13150****** , violet****@***.*** ,violet****@***.***
residence: yinchuan street , urumuqi
summary of qualifications & capabilities
— be proficient in spoken english and english translation.
— 7 -year experience in the operation of overseas business visit delegations and familiar with the
whole processes of overseas business visit delegation.
— 2 -year experience as a beijing local english tour guide for the english-speaking delegations.
— have qualification certificate of english tourguide .
employment experience
03/06- now import dept. manager, beijing oriental land import & exportco
the main responsibilities: been in charge of making the customs clearance for the import merchandise, co-ordinate the cooperation relationship between buyers and sellers and undertake the order fulfillment for the import and export business.
07/01-02/06 op manager, asia-america (international) consulting and exhibition center
the main responsibilities: been in charge of the operation of exhibitions, business and training delegations in the field of logistics, forestry, building materials and ect, making arrangemnet for the overseas delegation visiting china. have organized and led chinese logistics delegation to attend “ the 1st sino-north american logistics convention ” in canada,made arrangement and accompanied ghana governor delegation visitng china and paticipated in some activities organized by sino-canadian commerce association and china african chamber of commerce.
02/98-07/01 translator,manager assistant first and then manager of the international liaison dept., tongren advertising & art research institute, china international advertising corp., moftec.
the main responsibilities: assist and co-ordinate with the sales department, providing clients with services and maintaining good relation with clients. preparing documents and consultation for clients to apply for visas and interviews. been in charge of foreign liaison, propaganda and reception work.accompanied business delegations of the construction ministry and the inerrorformation industry ministry to visit europe and in charge of the coordination and interpretation work during the visits.
education and training
— beijing yanjing overseas chinese university, major in foreign trade english （ 09/94-07/98 ）
the major courses include: foreign trade english, foreign trade letter-writing, interpretation, translation, international trade, anglo-american literature, foreign newspaper and magazine and ect.
— acquired cet-6 certificate and won superior reward in english speech contest and secondary reward in english composition contest in the college match.
— studied japanese as selective course for two years and can speak and read basically.
— self-taught study in the people’s university major in accounting
简历编号:1374325
猎头人才